Ein wenig nervös sind wir schon, als wir abends im Slum alles vorbereiten, um den Leuten aus Autonagar unseren Film über sie und das Murugan-Fest zu zeigen. Wissen wir doch, wie kinobegeistert Ravi, Lakshman und all die anderen sind. Wie werden die Fans der großen Bollywood-Märchen reagieren, wenn sie sich selbst vor der Kamera sehen? Nach wenigen Augenblicken können wir beruhigt die Zuschauer beobachten. Das Fest, der Film hat sie gefesselt. Die Ruhe wird nur unterbrochen, wenn jemand einen Bekannten entdeckt und aufgeregt dazwischen redet.

Für uns ist das „Zurückbringen der Bilder“ ein wichtiger Teil unserer Arbeit. Die Leute, die wir filmen, sollen wissen, was wir aus dem Material gemacht haben. Sie haben uns die Chance eröffnet, ihr religiöses Ritual zu filmen und wir wollen ihnen unseren Respekt erweisen. Nach dem Film über das Fest ist uns der Kommentar eines Zuschauers im Gedächtnis haften geblieben. Er sagte sinngemäß: „Ich bin stolz, dass jetzt die Welt etwas über Murugan und unser Fest erfährt“.

Uli Schwarz und Petra Dilthey